📖 Κείμενο 10: [Σελίδα λεξικού]

Οι τίτλοι σε αγκύλη είναι επιλογή της συγγραφικής ομάδας.

Λήμμα	Προφορά	Ελληνική απόδοση και ορισμός	Ετυμολογία / σχετικές λέξεις
biopsy	μπάιοψυ	βιοψία, μικροσκοπική εξέταση ζωντανού τμήματος ιστού του σώματος	< βίος + όψις, εξωτερική μορφή, εμφάνιση - biopsic (μπάιοψυικ) βιοψιακός, ο σχετικός με τη βιοψία
biopsychic, biopsychical	μπαϊοσαίκικ, -καλ	βιοψυχικός, ο αναφερόμενος σε βιολογικό και ψυχικό φαινόμενα	< βίος + ψυχή πνοή, ζωή
biopsychology	μπαϊοσαϊκόλοτζυ	ψυχοβιολογία, η επιστήμη που ερευνά τα ζωικά φαινόμενα των φυτών και τα ερμηνεύει σύμφωνα με τις αρχές του ψυχοβιολογισμού (ότι δηλ. τα φυτά έχουν ψυχή)	< βίος + ψυχή
biorhythm	μπαϊορύθμ	βιορυθμός, έμφυτος βιολογικός παράγοντας που επηρεάζει τη συμπεριφορά ή διάθεση του ατόμου	< βίος + ρυθμός - biorhythmic, biorhythmicity (μπαϊορυθμίσιτυ) βιορυθμικότητα
biotechnology	μπαϊοτεικνόλοτζυ	βιοτεχνολογία, η εφαρμογή των αρχών της τεχνολογίας στις επιστήμες της Ιατρικής και της Βιολογίας	< βίος + τεχνολογία συστηματική εξέταση
biotelemetry	μπαϊοτηλέμετρυ	βιοτηλεμετρία, η από απόσταση παρακολούθηση και μέτρηση βιολογικών λειτουργιών, δραστηριοτήτων ανθρώπου ή ζώου	< βίος + τήλε μακριά + μέτρον
biotherapy	μπαϊαθέραπυ	βιοθεραπεία, θεραπεία ασθενειών με προϊόντα που παράγονται από ζώντες οργανισμούς (π.χ. εμβόλια, αντιγόνα κλπ.)	< βίος + θεραπεία
biotic	μπαϊότικ	βιοτικός, αυτός που αναφέρεται ή σχετίζεται με τη ζωή	< βιοτικός ο κατάλληλος για τη ζωή, ζωηρός
biotomy	μπαϊότομυ	βιοτομία, ζωοτομία, η ανατομία των ζώων	< βίος + τομή
biotope	μπαϊοτόουπ	βιότοπος	< βίος + τόπος

🧬 Το πρόθημα bio-

Το πρόθημα bio- προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό «βίος» (= ζωή). Είναι ένα από τα πιο παραγωγικά ελληνικά προθήματα στις ξένες γλώσσες: biology, biography, biosphere, biodiversity, biochemistry, bioethics και δεκάδες ακόμα.

📝 Πηγή: Αριστείδης Ε. Κωνσταντινίδης, Oι ελληνικές λέξεις στην αγγλική γλώσσα, 1993