Πως πηρε το ονομα του το Pisaurum

Κειμενο

Brenno duce Galli, apud Alliam flumen deletis legionibus Romanorum, everterunt urbem Romam praeter Capitolium, pro quo immensam pecuniam acceperunt. Tum Camillus, qui diu apud Ardeam in exilio fuerat propter Veientanam praedam non aequo iure divisam, absens dictator est factus; is Gallos iam abeuntes secutus est: quibus interemptis aurum omne recepit. Quod illic appensum civitati nomen dedit: nam Pisaurum dicitur, quod illic aurum pensatum est. Post hoc factum rediit in exilium, unde tamen rogatus reversus est.

Μεταφραση

Οι Γαλατες με αρχηγο το Βρεννο, αφου κατατροπωσαν τις ρωμαικες λεγεωνες στον ποταμο Αλλια, κατεστρεψαν εντελως τη Ρωμη εκτος απο το Καπιτωλιο, για το οποιο πηραν ως ανταλλαγμα ενα τεραστιο χρηματικο ποσο. Τοτε ο Καμιλλος, που ειχε παραμεινει εξοριστος για πολυ καιρο στην Αρδεα, γιατι δε μοιρασε ακριβοδικαια τη λεια απο τους Βηιους, εκλεχτηκε δικτατορας αν και βρισκοταν μακρια (απο τη Ρωμη)· ακολουθησε τους Γαλατες που ηδη αποχωρουσαν και, αφου τους εξολοθρευσε, πηρε πισω ολο το χρυσαφι. Επειδη το χρυσαφι ζυγιστηκε στον τοπο εκεινο, εδωσε το ονομα του στην πολη: ονομαζεται δηλαδη Πισαυρο, επειδη εκει ζυγιστηκε το χρυσαφι. Μετα την πραξη αυτη ο Καμιλλος επεστρεψε στην εξορια, απο οπου (ομως) γυρισε αφου τον παρακαλεσαν.