😨 Φόβος μπροστά στο άγνωστο

📜 Κείμενο

Magnus timor exercitum occupāvit ex vocibus Gallōrum ac mercatōrum, qui Germānos ingenti magnitudine corporum et incredibili virtūte esse praedicābant ⚔️. Alius aliā de causā discedere cupiēbat 🏃. Nonnulli pudōre adducti remanēbant 😳. Hi neque vultum fingere neque lacrimas tenēre poterant 😢; abditi in tabernaculis aut suum fatum querebantur aut cum familiaribus suis commūne periculum miserabantur 😰. Totis castris testamenta obsignabantur 📜. Horum vocibus ac timōre paulātim etiam ii, qui rei militāris perīti habebantur, perturbabantur 😱.

🇬🇷 Μετάφραση

Μεγάλος φόβος κατέλαβε τον στρατό από τις διαδόσεις των Γαλατών και των εμπόρων, οι οποίοι διακήρυσσαν ότι οι Γερμανοί είχαν τεράστιο σωματικό μέγεθος και απίστευτη ανδρεία ⚔️. Ο καθένας ήθελε να φύγει προβάλλοντας και μια δικαιολογία 🏃. Μερικοί, παρασυρμένοι από ντροπή, έμεναν 😳. Αυτοί ούτε μπορούσαν να προσποιηθούν ούτε να συγκρατήσουν τα δάκρυά τους 😢· κρυμμένοι στις σκηνές είτε παραπονιούνταν για τη μοίρα τους είτε θρηνούσαν μαζί με τους φίλους τους τον κοινό κίνδυνο 😰. Σε όλο το στρατόπεδο υπογράφονταν και σφραγίζονταν διαθήκες 📜. Από τις φωνές και τον φόβο αυτών, σιγά-σιγά ακόμη και εκείνοι που θεωρούνταν έμπειροι στα στρατιωτικά ταράζονταν 😱.