🏛️ Η Ρώμη και η Καρχηδόνα

📜 Κείμενο

Hannibal, dux Carthaginiensis, VI et XX annos natus, omnes gentes Hispaniae bello superāvit et Saguntum vi expugnāvit. Postea Alpes, quae Italiam ab Galliā seiungunt, cum elephantis transiit. Ubi in Italiā fuit, apud Ticīnum, Trebiam, Trasumēnum et Cannas copias Rōmanōrum profligāvit et delēvit. Populus Rōmānus cladem Cannensem pavidus audīvit. In agro Falerno Hannibal ex insidiis Fabii Maximi se expedīvit. Postquam XIV annos in Italiā complēvit, Carthaginienses eum in Africam revocavērunt. Ibi Hannibal bellum cum Rōmānis componere frustra cupīvit. Denique cum P. Scipiōne apud Zamam dimicāvit, sed Rōmāni victoriam reportavērunt. ⚔️

🇬🇷 Μετάφραση

Ο Αννίβας, Καρχηδόνιος στρατηγός, σε ηλικία 26 ετών, νίκησε με τον πόλεμο όλους τους λαούς της Ισπανίας και κυρίευσε με τη βία το Σάγουντο 🗡️. Ύστερα πέρασε τις Άλπεις, οι οποίες χωρίζουν την Ιταλία από τη Γαλατία, μαζί με ελέφαντες 🐘. Όταν βρέθηκε στην Ιταλία, κοντά στον Τίκινο, στον Τρεβία, στην Τρασιμένη και στις Κάννες κατατρόπωσε και εξολόθρευσε τις στρατιωτικές δυνάμεις των Ρωμαίων 💥. Ο ρωμαϊκός λαός έντρομος άκουσε τη συντριβή των Καννών 😨. Στον Φαλερνό αγρό ο Αννίβας ξέφυγε από την ενέδρα του Φάβιου Μάξιμου. Αφού συμπλήρωσε δεκατέσσερα χρόνια στην Ιταλία, οι Καρχηδόνιοι τον ανακάλεσαν στην Αφρική 🌍. Εκεί ο Αννίβας επιθύμησε μάταια να τελειώσει τον πόλεμο (με συνθήκη) με τους Ρωμαίους. Τελικά αναμετρήθηκε με τον Πόπλιο Σκιπίωνα κοντά στη Ζάμα, αλλά οι Ρωμαίοι κέρδισαν τη νίκη! 🏆