ΔΙΑΒΑΣΕ ΤΟ
Ό,τι δεν θυμάσαι, επίλεξέ το και πάτα «Ρώτα την Αφροδίτη». Το ξαναλέμε μαζί.
🔣 ΣΥΜΒΟΛΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ
Στο βιβλίο χρησιμοποιούνται ειδικά σύμβολα και συντομογραφίες για να διευκολύνουν τη μελέτη της λατινικής γλώσσας.
🔗 Σύμβολα σημασιολογικής και ετυμολογικής σχέσης
| Σύμβολο | Σημασία | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| = | Σημασιολογική αντιστοιχία | curo = φροντίζω |
| ≃ | Σημασιολογική και ετυμολογική αντιστοιχία | pes, pedis ≃ πόδι |
➡️ Σύμβολα παραγωγής και προέλευσης
| Σύμβολο | Σημασία | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| > | Η λέξη στα δεξιά παράγεται από αυτή στα αριστερά | amīcus > amicitia |
| < | Η λέξη στα αριστερά παράγεται από αυτή στα δεξιά | validus < valeo |
| ≥ | Η λέξη δεξιά προέρχεται από αυτήν αριστερά και έχει την ίδια σημασία | τραγωδία ≥ tragoedia |
| ≤ | Η λέξη αριστερά προέρχεται από αυτήν δεξιά και έχει την ίδια σημασία | barbarus ≤ βάρβαρος |
| << | Δάνεια μέσω νεότερης γλώσσας | cura (φροντίδα) · πρβ. κούρα << ιτ. |
✳️ Ειδικά σύμβολα
- F (δίγαμμα) — π.χ. video (βλέπω) · πρβ. ἰδεῖν < Fιδεῖν
- * αστερίσκος στο κείμενο — δείχνει λέξεις σχετικές με τη γραμματική/σύνταξη του μαθήματος
- * αστερίσκος στις ετυμολογίες — δηλώνει αμάρτυρο τύπο · π.χ. eram (ήμουν) < *es-am
- ¯ (μακρόν) — μακρόχρονο φωνήεν
- ˘ (βραχύ) — βραχύχρονο φωνήεν
📝 Συντομογραφίες
| Συντομογραφία | Σημασία |
|---|---|
| αγγλ. | λέξη αγγλική 🇬🇧 |
| αρχ. ή ελλ. | λέξη αρχαιοελληνική 🏛️ |
| βεν. | λέξη βενετική 🇮🇹 |
| γαλλ. | λέξη γαλλική 🇫🇷 |
| ιτ. | λέξη ιταλική 🇮🇹 |
| βλ. | βλέπε 👀 |
| πρβ. | παράβαλε 🔍 |
| (.) | πρόσθετα στοιχεία |
| συνδ. φων. | συνδετικό φωνήεν 🔤 |