«Πότε θα 'ρθεις, που τόσο λαχταρώ να σ' αντικρίσω;» 📜

Παράλληλο κείμενο — Μ. Πολυδούρη

Τι θα απογίνω, αγαπημένε, πού θα σε ζητήσω;
Άλλοτε οι μέρες φεύγανε στην προσμονή σου σκιές.
Αιώνες καρτερώντας σε μπορούσα να διανύσω,
με τ' όνειρό σου οι πίκρες μου γλυκιές.

Πού να 'σαι; Τι ν' απόμεινε από σε να το ζητήσω;
Πού να 'ναι το στερνό μου αυτό αγαθό;

Πηγή: Μ. Πολυδούρη, «Είμαι τρελή να σ' αγαπώ…» (απόσπασμα), Άπαντα, Αστέρι

Σύνδεση με την Ελένη του Ευριπίδη 🔗

Το ποίημα της Μαρίας Πολυδούρη εκφράζει τον ίδιο πόνο αναμονής που νιώθει η Ελένη στην τραγωδία του Ευριπίδη — η λαχτάρα για τον αγαπημένο που απουσιάζει, η αγωνία για το αν θα επιστρέψει, η αβεβαιότητα που μετατρέπει τον χρόνο σε βάσανο. Ο στίχος «Πότε θα 'ρθεις, που τόσο λαχταρώ να σ' αντικρίσω;» αντηχεί τα λόγια της Ελένης (στ. 606): «Πότε θα 'ρθεις, που τόσο λαχταρώ να σ' αντικρίσω;».